Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Rücksendung

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und an uns zurücksenden:

Право на відмову

Ви маєте право протягом чотирнадцяти днів без зазначення причин відмовитися від цього договору.

Строк для відмови становить чотирнадцять днів з дня, коли ви або зазначена вами третя особа, яка не є перевізником, отримали товар у володіння.

Для цього ви можете скористатися наведеним нижче зразком формуляра відмови, однак це не є обов’язковим.

Для дотримання строку відмови достатньо надіслати повідомлення про реалізацію права на відмову до закінчення цього строку.

Наслідки відмови

Якщо ви відмовляєтесь від цього договору, ми невідкладно та не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня отримання вашого повідомлення про відмову повертаємо вам усі отримані від вас платежі, включно з витратами на доставку (за винятком додаткових витрат, що виникли внаслідок обраного вами способу доставки, відмінного від запропонованої нами найдешевшої стандартної доставки).

Для повернення коштів ми використаємо той самий засіб платежу, який ви використовували під час первинної транзакції, якщо з вами явно не було погоджено інше; у жодному випадку за це повернення коштів з вас не стягується плата.

Ми можемо відмовити у поверненні коштів, доки не отримаємо товар назад або доки ви не надасте підтвердження повернення товару — залежно від того, що настане раніше.

Повернення товару

Ви повинні повернути товар нам невідкладно та в будь-якому разі не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли ви повідомили нам про відмову від договору. Строк дотримано, якщо ви відправляєте товар до закінчення чотирнадцятиденного строку.

Прямі витрати на повернення товару несете ви.

Ви повинні відшкодувати лише ту втрату вартості товару, що зумовлена поводженням з ним, не зумовленим перевіркою якості, властивостей та функціонування товару.

Виключення права на відмову

Право на відмову не поширюється на договори про постачання запломбованих товарів, які з огляду на охорону здоров’я або гігієну не придатні до повернення, якщо їх пломбу було знято після постачання.

Зразок формуляра відмови

Якщо ви бажаєте відмовитися від договору, можете заповнити цю форму та надіслати її нам:

Non-binding courtesy translation. The German version is the legally binding one.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the day on which you, or a third party named by you who is not the carrier, took possession of the goods.

You may use the model withdrawal form below for this purpose, which is, however, not mandatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send the communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Consequences of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from your choice of a type of delivery other than the cheapest standard delivery offered by us), without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your withdrawal from this contract.

For this reimbursement we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees for this reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

Return

You must return the goods to us without undue delay and in any event no later than fourteen days from the day on which you notify us of the withdrawal from this contract. The deadline is met if you send the goods before the fourteen-day period has expired.

You bear the direct costs of returning the goods.

You must only pay for any loss of value of the goods if this loss of value is due to handling other than what is necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exclusion of the right of withdrawal

The right of withdrawal does not exist for contracts for the supply of sealed goods that are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery.

Model withdrawal form

If you wish to withdraw from the contract, you may complete this form and return it to us: