Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Kontakt

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Tamara Yelesen
Adresse wie oben.

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Hinweis

Da der Anbieter seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union (Ukraine) hat, gelten ergänzend die internationalen privatrechtlichen Bestimmungen. Bestellungen aus dem EU-Ausland werden gemäß den geltenden Verbraucherschutzbestimmungen abgewickelt. Weitere Informationen finden Sie in unseren AGB und der Datenschutzerklärung.

Необов’язковий переклад для зручності. Юридично обов’язковою є німецька версія.

Дані згідно з § 5 TMG

Контакт

Відповідальний за зміст згідно з § 18 ч. 2 MStV

Тамара Єлесень
Адреса вказана вище.

Онлайн-вирішення спорів у ЄС

Європейська Комісія надає платформу для онлайн-вирішення спорів (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Нашу електронну адресу зазначено вище.

Вирішення спорів зі споживачами

Ми не маємо ані бажання, ані обов’язку брати участь у процедурах вирішення спорів перед арбітражною комісією у справах споживачів.

Відповідальність за зміст

Як постачальник послуг ми відповідаємо за власний контент на цих сторінках відповідно до § 7 ч. 1 TMG та загального законодавства. Згідно з §§ 8–10 TMG, як постачальник послуг ми не зобов’язані стежити за переданою чи збереженою сторонньою інформацією або з’ясовувати обставини, що вказують на протиправну діяльність.

Зобов’язання щодо видалення або блокування використання інформації згідно із загальним законодавством залишаються незмінними. Відповідальність у цьому випадку настає лише з моменту, коли нам стало відомо про конкретне порушення. У разі виявлення відповідних порушень ми негайно видалимо такий контент.

Відповідальність за посилання

Наша пропозиція містить посилання на зовнішні сторонні веб-сайти, на зміст яких ми не маємо впливу. Тому ми не несемо відповідальності за цей зовнішній контент. За зміст сторінок, на які зроблено посилання, завжди відповідає відповідний постачальник або оператор. На момент розміщення посилань сторінки було перевірено на можливі правопорушення. Протиправний контент на момент розміщення посилань виявлено не було.

Авторське право

Контент і твори, створені оператором сайту на цих сторінках, охороняються німецьким авторським правом. Розмноження, обробка, поширення та будь-яка форма використання за межами авторського права потребують письмової згоди відповідного автора чи створювача.

Примітка

Оскільки постачальник зареєстрований за межами Європейського Союзу (Україна), додатково діють міжнародні норми приватного права. Замовлення з країн ЄС обробляються відповідно до чинних норм захисту прав споживачів. Додаткову інформацію наведено в наших Умовах та Політиці конфіденційності.

Non-binding courtesy translation. The German version is the legally binding one.

Information according to § 5 TMG

Contact

Responsible for content according to § 18 (2) MStV

Tamara Yelesen
Address as above.

EU online dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Our email address is listed above.

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 (1) TMG and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific legal violation. Upon becoming aware of corresponding legal violations, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external third-party websites whose content we have no influence over. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the content of those pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognisable at the time of linking.

Copyright

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

Note

As the provider is based outside the European Union (Ukraine), the international rules of private law apply additionally. Orders from EU countries are processed in accordance with the applicable consumer protection regulations. For further information please see our Terms and Privacy policy.